Arie (Ajo) Hofman

HOFMAN (Arie, roepnaam Ajo), geboren te Rotterdam op 28 februari 1923, als de jongste van een tweeling. Hij woont in 1944 met het ouderlijk gezin in de Rotterdamse wijk het Oude Noorden, op het adres Gerard Scholtenstraat 77b. Bij de razzia van 11 november 1944 wordt Ajo, samen met zijn tweelingbroer Piet, opgepakt, hij is dan 21 jaar en accountant. Mogelijk moeten de broers eerst naar een verzamelplaats in Hillegersberg (de tramremise aan de Kootschekade of de uitspanning Lommerijk) en moeten zij vandaaruit naar het Feijenoord Stadion lopen. Vanaf het daarnaast gelegen station worden de broers met een goederentrein weggevoerd naar Duitsland. In Buer, sinds 1928 een stadsdeel van Gelsenkirchen, wordt Ajo tewerkgesteld als accountant bij een eigenaar van een steenkolenmijn. Hij heeft het goed bij het gezin van deze eigenaar, dat niet sympathiseert met het Naziregime. Soms mag hij met verlof naar Nederland. Op 30 december 1944 wordt Ajo opgenomen in het St. Hedwigkrankenhaus, Grenzstraße 15 in Gelsenkirchen-Resse. Hij heeft een wond aan zijn rechterknie met lymfbaan-ontsteking. Op 17 januari 1945 mag hij het ziekenhuis verlaten. Hij verblijft enige tijd in het aan Recklinghausen grenzende Herten en wordt vanaf maart 1945 op een onbekende locatie tewerkgesteld bij Kalag AG. Na zijn bevrijding blijft hij in Duitsland om voor de Amerikanen als tolk op te treden en Duitse documenten te vertalen. In juli 1945 keert hij terug naar Rotterdam. Na de oorlog trouwt Ajo, wordt hij vader en emigreert hij naar de Verenigde Staten. In de jaren voor zijn emigratie brengt hij af en toe met zijn gezin de vakantie door bij het gastgezin van destijds in Buer. Op 30 maart 1995 overlijdt Arie in de Verenigde Staten.

Bron: Stadsarchief Rotterdam