Brief van Ludwig Simon aan zijn vrouw Stella vanuit kamp Westerbork

Van: Simon, Ludwig Aan: Simon-Moses, Stella Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-02/03 Onderwerp: over een pakketje en een roggebrood dat al bijna op is; Vught gaat niet door, iedereen bereid zich voor op Polen; over wat meegenomen mag worden; zoveel mogelijk kleren aantrekken en de zakken zoveel mogelijk vol; de lijst-2000 wordt overhoop gegooid; personen die op de oude lijst stonden, zullen worden doorgestuurd; onderhoud tussen Stella en haar dokter is nietszeggend; voorbereidingen voor een eventuele deportatie; er is namelijk een kleine kans dat de quarantaine wordt opgeheven en ze op de deportatielijst zullen komen te staan; al verwacht Ludwig het niet, ook wat opheffen van allerlei lijsten betreft, is het afwachten of het gebeurd; ze zijn er al drie wintermaanden doorheen gekomen; Stella heeft hem aardappelsla gestuurd, misschien kan ze nog meer missen; vanmorgen werd er een schaaktoernooi gehouden; hij werd in de eerste ronde uitgeschakeld door onoplettendheid; vanmiddag hoopt hij weer eens te kunnen bridgen; zijn gele inktpotlood weer teruggevonden…